La vigencia del miedo

January 12th, 2012

Cambio de ministros en el Ministerio de Cultura, pasamos de la Ley Sinde a la Ley Wert. Hay que regular la actual situación en internet. Piratas, piratas. Y entre tanto malhacer, manipulaciones, escritoras que anuncian su retirada durante un tiempo… a Pablo Soto le dan la alegría de 2011 (y no solo a él, claro). Hay esperanza.

Hace justo un año, Amador Fernández Savater, de la editorial Acuarela Libros, publicaba las conclusiones de una cena a la que fue invitado por la anterior ministra, Angeles González Sinde, junto a otras personas que trabajan en el ámbito de la cultura. Amador lo tituló “La Cena del Miedo”. La vigencia asusta.

Me he visto obligada a hacer este corta/pega del artículo para poder colgarlo en Facebook, ya que me impedía poder compartirlo con mi comunidad: 

Y vamos a lo interesante.

“(…) hay una pregunta que nos hacemos todos(1) y que tal vez podría ser un frágil hilo común entre las distintas posiciones en juego en este conflicto: ¿cómo pueden los trabajadores de la cultura vivir de su trabajo hoy en día?

Lo que pasa es que algunos nos preguntamos cómo podemos vivir los trabajadores de la cultura de nuestro trabajo pero añadiendo (entre otras muchas cosas): en un mundo que es y será infinitamente copiable y reproducible (¡viva!). Y hay otros que encierran su legítima preocupación en un marco de interpretación estrechísimo: la industria cultural, el autor individual y propietario, la legislación actual de la propiedad intelectual, etc. O sea el problema no es el temor y la preocupación, sino el marco que le da sentido. Ese marco tan estrecho nos atrapa en un verdadero callejón sin salida en el que sólo se puede pensar cómo estiramos lo que ya hay. Y mucho me temo que la única respuesta posible es: mediante el miedo. Responder al miedo con el miedo, tratar de que los demás prueben el miedo que uno tiene. Ley, represión, castigo. Lo expresó muy claramente alguien en la reunión, refiriéndose al modelo americano para combatir las descargas: “Eso es, que al menos la gente sienta miedo”. Me temo que esa es la educación para la ciudadanía que nos espera si no aprendemos a mirar desde otro marco.

Tienen miedo a la Red. Esto es muy fácil de entender: la mayoría de mis compañeros de mesa piensan que “copiar es robar”. Parten de ahí, ese principio organiza su cabeza. ¿Cómo se ve la Red, que ha nacido para el intercambio, desde ese presupuesto? Está muy claro: es el lugar de un saqueo total y permanente. “¡La gente usa mis fotos como perfil en Facebook!”, se quejaba amargamente alguien que vive de la fotografía en la cena. Copiar es robar. No regalar, donar, compartir, dar a conocer, difundir o ensanchar lo común. No, es robar. Traté de explicar que para muchos creadores la visibilidad que viene con la copia puede ser un potencial decisivo. Me miraban raro y yo me sentía un marciano.

Sigue leyendo

Versiona El Sur

January 3rd, 2012

¿Qué puede pasar si metemos en una coctelera a Silvia Nanclares, ZEMOS98 y a la Escuela de Escritoras Helvéticas? Un concurso de relatos donde cortar, coser, pegar y remezclar la última edición del El Sur. Instrucciones de uso de Silvia. Un libro liberado de los corsés del copyright para que puedas crear una obra derivada de él. Un experiemento. Un regalo. Abajo, un copia-pega de la nota con las bases del concurso.

El libro lo puedes descargar totalmente gratuito en pdf en bucolicas.cc. También puedes comprar esta bonita autoedición a 11 € con los collages de Kike Lafuente y el prólogo de Carolina León en la librería Relatoras (C/ Relator Sevilla); Traficantes de Sueños (Madrid), La Marabunta (Madrid), La Casa Invisible de Málaga y en la librería online Autoras en Red.

 

Después de nuestros concursos de 2011 (Somos públicas,comos privadas y Maternidad y Creación), que tan buena acogida tuvieron y que permitieron que algunas Helvéticas accedieran al premio-taller (matrícula gratuita para la ganadora, descuentos interesantes para subcampeona y medalla de bronce), queremos comenzar este 2012 con otra propuesta de certamen, esta vez planteando un desafío técnico que abre el debate en torno a los conceptos de la autoría y la copia dese dentro de la práctica de la escritura creativa.

Aprovechando la propuesta de reescritura que Silvia Nanclares nos lanza en su último libro de relatos El Sur: Instrucciones de Uso. Podéis leer la propuesta en detalle en esta entrada de la Comunidad Helvéticas:

http://comunidadhelveticas.ning.com/profiles/blogs/el-sur-para-compartir-y-reescribir

Os proponemos que os lancéis a versionar cualquiera de los relatos del Sur (o su totalidad). Como text-jockeys de fiesta y estando como estáis lanzadas en esto de la experimentación con la escritura, podéis mezclar, cortar, pegar, coser y exprimir cualquier aspecto del Sur para utilizarlo en la versión de vuestro propio nuevo texto Sur.

Como solemos hacer en las propuestas de escritura de los talleres, partimos de un texto para desarrollar por nosotras mismas un aspecto específico del mismo. Esta vez, se trata de tomarse la libertad de usar un material ya escrito con una forma específica y remezclarlo siguiendo vuestras necesidades y gustos. Este es, por lo tanto, un concurso de reescritura.

¿Quién sabe si entre todas reescribimos un nuevo Sur?

Podéis encontrar la materia prima par empezar a meter la cuchara en este enlace http://bucolicas.cc/ y para colgar vuestros textos hemos habilitado una Sala de Remezclas Sur dentro de la Comunidad Helvéticas.

Cada participante podrá concursar con un solo texto sin limitación en extensión.

¡Tienes hasta las 24.00 horas (hora peninsular española) del domingo 15 de Enero!

El jurado contará, además de con parte del Equipo Helvéticas, con el criterio final, con voz y voto, de Sofía Coca (enlace a blog), miembro del equipo de coordinación de ZEMOS98, cuya 14 edición este año se desarrollará bajo el título Copylove, procomún, amor y remezcla. El jurado elegirá las tres historias/remezclas más inspiradoras. De las tres, uno de los relatos accederá al premio, dotado con la matrícula gratuita en uno de los talleres presenciales u online ofertados por Helvéticas (valorados en 195€) que darán comienzo el 18 de Enero de 2012.

¡Participa!

Alejandra

January 2nd, 2012

“como cuando se abre una flor y refleja el corazón que no tiene”

 

Me acabo de acordar que en 2012 se cumplen 40 años de las muerte de Alejandra Pizarnik. En 1962 escribió el  Árbol de Diana, verdades de caerse y levantarse, una tras otra.

1
He dado el salto de mí al alba.
He dejado mi cuerpo junto a la luz
y he cantado la tristeza de lo que nace.

2
Estas son las versiones que nos propone:
un agujero, una pared que tiembla…

3
sólo la sed
el silencio
ningún encuentro
cuídate de mí amor mío
cuídate de la silenciosa en el desierto
de la viajera con el vaso vacío
y de la sombra de su sombra

4
Ahora bien:
Quién dejará de hundir su mano en busca
del tributo para la pequeña olvidada. El frío
pagará. Pagará el viento. La lluvia pagará.
Pagará el trueno.

5
por un minuto de vida breve
única de ojos abiertos
por un minuto de ver
en el cerebro flores pequeñas
danzando como palabras en la boca de un mudo

6
ella se desnuda en el paraíso
de su memoria
ella desconoce el feroz destino
de sus visiones
ella tiene miedo de no saber nombrar
lo que no existe

7
Salta con la camisa en llamas
de estrella a estrella,
de sombra en sombra.
Muere de muerte lejana
la que ama al viento.

8
Memoria iluminada, galería donde vaga
la sombra de lo que espero. No es verdad
que vendrá. No es verdad que no vendrá.

9
A Aurora y Julio Cortázar

Estos huesos brillando en la noche,
estas palabras como piedras preciosas
en la garganta viva de un pájaro petrificado,
este verde muy amado,
este lila caliente,
este corazón sólo misterioso.

10
un viento débil
lleno de rostros doblados
que recorto en forma de objetos que amar

11
ahora
en esta hora inocente
yo y la que fui nos sentamos
en el umbral de mi mirada

12
no más las dulces metamorfosis de una niñ3; de seda
sonámbula ahora en la cornisa de niebla

su despertar de mano respirando
de flor que se abre al viento

13
explicar con palabras de este mundo
que partió de mí un barco llevándome

14
El poema que no digo,
el que no merezco.
Miedo de ser dos
camino del espejo:
alguien en mí dormido
me come y me bebe.

15
Extraño desacostumbrarme
de la hora en que nací.
Extraño no ejercer más
oficio de recién llegada.

16
has construido tu casa
has emplumado tus pájaros
has golpeado al viento
con tus propios huesos
has terminado sola
lo que nadie comenzó

17
Días en que una palabra lejana se apodera de mí. Voy por esos días
sonámbula y transparente. La hermosa autómata se canta, se encanta,
se cuenta casos y cosas: nido de hilos rígidos donde me danzo y me
lloro en mis numerosos funerales. (Ella es su espejo incendiado, su
espera en hogueras frías, su elemento místico, su fornicación de nom-
bres creciendo solos en la noche pálida.)

20
a Laure Bataillon

dice que no sabe del miedo de la muerte del amor
dice que tiene miedo de la muerte del amor
dice que el amor es muerte es miedo
dice que la muerte es miedo es amor
dice que no sabe

21
he nacido tanto
y doblemente sufrido
en la memoria de aquí y de allá

22
en la noche
un espejo para la pequeña muerta
un espejo de cenizas

23
una mirada desde la alcantarilla
puede ser una visión del mundo
la rebelión consiste en mirar una rosa
hasta pulverizarse los ojos

32
Zona de plagas donde la dormida come lentamente
su corazón de medianoche.

33
alguna vez
alguna vez tal vez
me iré sin quedarme
me iré como quien se va

34
la pequeña viajera
moría explicando su muerte

sabios animales nostálgicos
visitaban su cuerpo caliente

35
a Ester Singer

Vida, mi vida, déjate caer, déjate doler, mi vida, déjate enlazar de fuego,
de silencio ingenuo, de piedras verdes en la casa de la noche,
déjate caer y doler, mi vida.

37
más allá de cualquier zona prohibida
hay un espejo para nuestra triste transparencia

38
Este canto arrepentido, vigía detrás de mis poemas’
este canto me desmiente, me amordaza.

#regalacrowdfunding

December 25th, 2011

Qué gran idea ha tenido Guillermo Zapata @casiopeaexpres con el #regalacrowdfunding. En este documento podéis aportar lo que considereis oportuno sobre otros proyectos a los que financiar a través de diversas plataformas o de las propias webs…

Nuestro proyecto #bookcamping anda por ahí metido aún ya que hasta el 22 de enero continuamos con la campaña de financiación.

 

ESTAS NAVIDADES REGALAMOS CROWDFUNDING Y PROYECTOS EN RED (EN SENTIDO AMPLIO)

Es navidad. Esto está más o menos claro para cualquiera. En Navidad hay una urgencia tremenda por comprar cosas para regalarle a familiares, parejas, amigos. La mayor parte de esas cosas, la verdad, luego tampoco las usas mucho y, sobre todo, no sirven para demasiado.

A eso se le suma que este año tenemos menos dinero, más angustias. Pero también que éste año, gracias a acontecimientos maravillosos en todo el planeta como La Primavera Arabe, el 15M, OWS, los recientes acontecimiento en Rusia, tenemos más amistades que nunca.

Hace unos días, @democraciarealya lanzó una campaña para aliar a pequeños comerciantes locales y aún más pequeños consumidores locales (tú y yo, por ejemplo) para realizar compras que, ya que vamos a hacerlas, sean una especie de apoyo mutuo.

A lo largo de los últimos dos años hemos visto como se acusaba a las gentes que compartíamos archivos, documentos, imágenes o videos de insolidarios, piratas, malandrines y sobre todo, de no aportar nada. Sin embargo, la red ha ido posibilitanto nuevas formas de acceso a los bienes y los recursos, más democráticas, más participadas, más justas.

De ahí la idea: Estas navidades una parte del dinero que gastemos en regalos irá para apoyar campañas de financiación colectiva y/o proyectos en la red.

¿CÓMO VAMOS A HACERLO?

1.- Regalando dinero para crowdfunding (financiación colectiva). Dejando que nuestros familiares y amistades elijan el proyecto que quieran como regalo. Ejemplo: Regalo a tu madre: “Vale por 20 Euros en la campaña de Crowdfunding que quieras” El retorno, claro, será para tu madre.

2.- Apoyando proyectos concretos directamente: Ejemplo “Mamá, te he suscrito a la revista Orsai” “Te he hecho socia de Traficantes de Sueños” “Te he regalado un poster de bookcamping que ha conseguido gracias a apoyar el proyecto” “Ahora eres productora de El Cosmonauta”, etc.

3.- Moviendo el hashtag #regalacrowdfunding o usando este Pad.

¿QUÉ PROYECTOS?

Para eso tenemos el Pad. Hay gente que no sabe qué opciones hay. Así que esta es una invitación a las gentes vinculadas a la red a hacer un repositorio de proyectos de este tipo para que el personal pueda elegir lo que quiere hacer.

No es necesario ser muy riguroso y exquisito, sino poner a disposición de la gente enlaces a proyectos para que cada quién decida lo que le parece mejor o peor.

¡Animarse!

PROPUESTAS

Propondría todos los de Goteo.orghttp://www.goteo.org/

Pendientes de financiación mínima actualmente:

Lorea/n-1. Por supuesto. Donaciones aquí: https://n-1.cc/pg/pages/view/14884/

15M.cc http://www.15m.cc/p/como-puedo-ayudar.html

Financia la nueva web de la Librería Asociativa La Marabunta

http://www.verkami.com/projects/777-financia-la-nueva-web-de-la-marabunta

Suscripciones

Periódico Diagonal: http://diagonalperiodico.net/-Suscripciones-.html

Traficantes de Sueños: http://traficantes.net/index.php/editorial/Campana-de-suscripciones-a-la-editorial-Traficantes-de-Suenos

Orsai: http://editorialorsai.com/

Aportaciones

Oiga.me: http://oiga.me/donate

Comunes.org: http://comunes.org/donate/

Wikipedia: https://wikimediafoundation.org/wiki/Donaciones

The Internet Archive: http://www.archive.org/donate/index.php

Free Music Archive: http://freemusicarchive.org/Donate

¿Quién vive de vender libros?

December 21st, 2011

Cuando leí en el muro de Etxebarría que iba a dejar de escribir por motivo de las descargas ilegales de su última novela, solté una carcajada seca. Después seguí leyendo y llegas al enjambre, y me apeteció mucho hablar con escritoras como ella que tienen como referente y que viven en un modelo de caspa y laca que se empeña en demonizar a las nuevas iniciativas y a no tender puentes de colaboración. Lucía, tenemos que hablar.

Desde que hemos empezado con el proyecto #bookcamping, mucha gente, sobre todo escritores me han preguntado “y yo con esto de las licencias libres y abiertas, con la cultura libre, con las descargas en internet, ¿cómo vivo?“. Yo, que estoy metiendo los pies en el mundo editorial de la mano de dos proyectos basados en la investigación y en la experimentación editorial y cultural, pues no tenía idea de qué responder, así que pregunté a los creadores que me rodean: “¿y tú de qué vives?”. La respuesta siempre coincide:“de escribir no, doy charlas, clases en la uni, talleres de escritura…”.

La misma Lucía Etxeberría decía en su Facebook:

En teoría yo me recibo entre 2 y 2,9 euros por copia. Pero hay que descontar agente, hacienda y gestor. En bolsillo me llevo muchísimo menos, a veces un 5%, a veces menos. En papel me llevo 10% por libro vendido. En bolsillo, depende de los acuerdos. ¿ Qué por qué es así? Pues me encantaría que entrara un editor y lo explicara, porque yo no lo sé muy bien, pero nunca me han ofrecido más. Tampoco entiendo por qué el libro electrónico es tan caro, ni ningún editor me lo ha explicado tampoco hasta el día de hoy.

Más tarde le informaron sobre su última pregunta:

Los libros electrónicos son caros porque el Gobierno impone un IVA del 18% en libro electrónico. En papel el IVA es solo del 4%.

Qué cansancio de identificar lo libre con lo gratis, con lo ilegal. Ya está bien de demagogias y fantasmas de frases lapidarias en pro de la creación cuando quien se lo lleva calentito son los intermediarios. ¿A quién mienten? Lucía no te los creas, son las grandes editoriales las que abusan de tus tres años de escritura de un libro, las que se apropian de tus derechos como creadora, los explota, las que deciden qué tipo de envoltorio debe tener tu historia, qué tipo de maquetación y portada,…

No se trata de eliminar al intermediario -aunque sea el título del TED de Casciari que aparece al final del post- ya que somos necesarios, somos facilitadores -sra. loba- para que los creadores puedan hacer su trabajo. Sin embargo, hay que alimentar un nuevo ecosistema  en el que el reparto de los beneficios no prime a las grandes estructuras frente a los autores. Las descargas (lectores a los que les interesan tus novelas) no te perjudican, lo hacen los que te hacen firmar contratos leoninos que desmerecen tu trabajo.

Hernán Casciari de la Revista Orsaï, para mí el producto editorial estrella del año 2011 por su contenido y transparencia, por que ha sabido rentabilizarlo y pagarle a sus colaboradores, explica qué está pasando en el nuevo horizonte editorial:

Existe, cada vez más, un mundo flamante en el que el número de descargas virtuales y el número de ventas físicas se suma; sus autores dicen: «qué bueno, cuánta gente me lee». Pero todavía pervive un mundo viejo en el que ambas cifras se restan; sus autores dicen: «qué espanto, cuánta gente no me compra».

El viejo mundo se basa en control, contrato, exclusividad, confidencialidad, traba, representación y dividendo. Todo lo que ocurra por fuera de sus estándares, es cultura ilegal.

El mundo nuevo se basa en confianza, generosidad, libertad de acción, creatividad, pasión y entrega. Todo lo que ocurra por fuera y por dentro de sus parámetros es bueno, en tanto la gente disfrute con la cultura, pagando o sin pagar.

Dicho de otro modo: no es responsabilidad de los lectores que no pagan que Lucía sea pobre, sino del modo en que sus editores reparten las ganancias de los lectores que sí pagan. Mundo viejo, mundo nuevo.

sigue leyendo

Cómo matar al intermediario de H. Casciari

YouTube Preview Image